WG 2023-1

WG 2022-29

WG 2023-2

Wniosek o wikigrant nr WG 1/2023

STOWARZYSZENIA WIKIMEDIA POLSKA

zgłoszony dnia 8 stycznia 2023 roku, rozpatrzony dnia 1 lutego 2023 roku przez Komisję Wikigrantów

na sfinansowanie kursu języka litewskiego w celu rozbudowy litewskich haseł w Wikisłowniku

Nazwa użytkownika	wikt:pl:User:KaMan	Status	wykonany
Uzasadnienie	Według strony wikt:Wikisłownik:Statystyka język litewski pod względem liczby haseł znajduje się w Wikisłowniku dopiero na 29 miejscu z 6496 hasłami co jak na język sąsiadującego z Polską i ściśle połączonego wspólną historią i koegzystencją w Unii Europejskiej kraju jest bardzo niezadowalającym wynikiem. Celem pozyskania grantu jest jakościowa i ilościowa rozbudowa haseł litewskich znajdujących się w Wikisłowniku. Po uzyskaniu grantu w okresie od 15 lutego do końca grudnia zobowiązuję się do tworzenia codziennie przeciętnie jednego nowego hasła litewskiego lub do merytorycznej rozbudowy minimum trzech istniejących już haseł litewskich (przez "przeciętnie" rozumiem że jeżeli jednego dnia nie wykonam żadnej edycji np. ze względu na letnie wakacje, chorobę, brak internetu czy zobowiązania zawodowe to innego dnia wykonam ich odpowiednio dwa razy więcej). W tym celu chciałbym odbyć podstawowy kurs języka litewskiego, który pozwoliłby mi na opracowywanie haseł litewskich poprawnych gramatycznie, uwzględniających etymologię, przykłady użycia, związki frazeologiczne, przysłowia. Udało mi się znaleźć doświadczoną lektorkę tego języka, autorkę podręczników, nauczycielkę akademicką uczącą niegdyś również w Polsce. Jest to doktor Judita Džežulskienė. Ustaliłem z nią wstępnie możliwość nauki od początku lutego do końca czerwca 2023 z częstotliwością 1,5 godziny tygodniowo w cenie łącznie 800 euro. Żeby zdobyć taką kwotę musiałbym wziąć kredyt, a płatność jest z góry. Jednak niedawno w Wikisłowniku omawialiśmy możliwość wsparcia kursów językowych dla Wikisłownikarzy przez Stowarzyszenie i właśnie takiej drogi wsparcia chciałbym spróbować. Dlatego wnioskuję o grant w wysokości 2000 zł a brakującą kwotę pokryję we własnym zakresie. W celu odbycia kursu zakupiłem już podręcznik autorstwa Judity, jak również wyposażyłem się w niezbędne słowniki. W oparciu o wiedzę zdobytą na kursie zamierzam w okresie od 15 lutego do 31 grudnia (tworząc co najmniej jedno nowe hasło litewskie dziennie) utworzyć co najmniej 320 haseł co przy obecnej liczbie 6496 haseł litewskich (stan na 8 stycznia 2023) dałoby wzrost o co najmniej 4,9% Ponadto zobowiązuję się do utrzymywania od 15 lutego do 31 grudnia 2023 sekcji "Hasło dnia" na stronie słownika litewskiego w Wikisłowniku na wzór tego samego mechanizmu stosowanego przeze mnie już na stronie słownika ukraińskiego. Słowa dnia będą wybierane z możliwie wysokich pozycji z listy frekwencyjnej języka litewskiego. Wszystkie moje edycje wykonywane w związku ze zobowiązaniami wynikającymi z ewentualnie przyznanego mi grantu będą rejestrowane przeze mnie na stronie wikt:Wikisłownikarz:KaMan/Po litewsku/Rejestr analogicznie do rejestru jaki prowadzę już dla projektu "Po ukraińsku" na stronie wikt:Wikisłownikarz:KaMan/Po ukraińsku/Rejestr. Chciałbym jednocześnie zaznaczyć, że moja praca zawodowa nie jest związana z używaniem języka litewskiego i obecnie nie posiadam znajomych ani rodziny na Litwie w związku z czym kurs języka litewskiego będzie przeze mnie wykorzystywany wyłącznie w celu rozbudowy Wikisłownika a nie do prywatnych korzyści.
Harmonogram realizacji projektu	15.02.2023-31.12.2023
Kosztorys	Cały koszt kursu to 800 euro (20 spotkań indywidualnych po 1,5 godziny zegarowej w cenie 40 euro za spotkanie w okresie od początku lutego do końca czerwca). Wnioskuję o grant w wysokości 2000 zł a brakującą kwotę pokryję we własnym zakresie. Prowadząca szkolenie potwierdziła możliwość wystawienia faktury.	Suma	2000,00 PLN
Kosztorys		Rozliczono	1894,52 PLN
Wniosek został rozpoznany na posiedzeniu jawnym. Komisja jednogłośnie (w stosunku 5/0/0 [za/przeciw/wstrz.]) postanowiła przyznać dofinansowanie zgodnie z wnioskiem. Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami refundacji, w szczególności z punktem dotyczącym informacji przesyłanych do Stowarzyszenia. Prosimy również o to, by dokumentacja przesłana do Stowarzyszenia zawierała informacje pozwalające zidentyfikować jej przeznaczenie, co ułatwi rozliczenie grantu. Dziękujemy za zgłoszenie i życzymy owocnej pracy. W imieniu Komisji, Wiktoryn (dyskusja) 09:49, 2 lut 2023 (CET)[odpowiedz]

Sprawozdanie użytkownika	WG 2023-1/sprawozdanie	Data zakończenia	31 grudnia 2023
Podsumowanie Komisji	Grant uznany za wykonany zgodnie z powyższym sprawozdaniem. Efektem grantu jest utworzenie 566 haseł litewskich w polskojęzycznym Wikisłowniku. Wiktoryn (dyskusja) 08:02, 7 sty 2024 (CET)[odpowiedz]

Dyskusja i uwagi