Patrol110

wyślij do mnie wiadomość e-mail
lub zostaw tutaj wiadomość

---

Nuty

To język uniwersalny: commons:Category:Etudes by Frédéric Chopin. Chodzi mi o grafiki, nie o pliki dźwiękowe. Przykuta 09:05, 16 sie 2010 (CEST)

Przypisy

Internet mi właśnie odwiało i mam około półtora kilo na sekundę, więc pozmieniam wszystko przykładnie, ale muszę poczekać na lepsze wiatry ;) Grzegorz z Nyssy 00:04, 3 wrz 2010 (CEST)

Chopin

Chyba jednak używałem nie tylko ctrl-c - ctrl-v, mam takie niejasne ;-)) wrażenie. Pomnik jest, ale wymaga korekty, bo jednak ja do szkół w Rosji nie uczęszczałem. Poprosiłem Stasię Lwową, powinna się odezwać. Pzdr., Ency 17:30, 17 wrz 2010 (CEST)

Na więcej mnie nie stać, na tym kończę :-)) . Pzdr., Ency 00:15, 18 wrz 2010 (CEST)

Szblony wyrzucone/zamienione. Pzdr., Ency 10:27, 19 wrz 2010 (CEST)

W formie "Imię, nazwisko (nik)". Trzeba też dodać Stasię - Anastasija Lwowa (Lvova). Zrobiła korektę językową hasła o pomniku. Pzdr., Ency 14:30, 19 wrz 2010 (CEST)

re wkładka

Przesadzasz... ;-). Gytha 13:50, 22 wrz 2010 (CEST)

http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikiksiążki/Curie/de

Zrobiłem sekcję dotyczącą Irène Joliot-Curie. Zerknij proszę czy to tak powinno wyglądać. Zgodnie z instrukcją wyrzuciłem szablony, grafiki, linki zewnętrzne, kategorie, interwiki. Usunąłem linki wewnętrzne na wzór części rosyjskiej. Dodałem ze dwa przypisy, żeby uźródłowić. Starałem się sprawdzić interpunkcję, zaimki oraz przyimki, bo te w niemieckim sprawiają najwięcej niespodzianek. Rzecz jasna mogłem coś pominąć. Pozdrawiam. Karolus 21:46, 15 mar 2011 (CET)

• no to będziemy działać dalej :) Karolus 09:59, 16 mar 2011 (CET)

http://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie#Nobelpreis_f.C3.BCr_Chemie_und_weitere_Forschungen

coś jest nie tak w biografii MC Skłodowskiej na niemieckiej Wiki. W sekcji "Nobelpreis für Chemie und weitere Forschungen" ostatni akapit brzmi:
Im Verlauf des Jahres 1913 besserte sich ihr Gesundheitszustand, und sie konnte gemeinsam mit Heike Kamerlingh Onnes die Eigenschaften der Radiumstrahlung bei tiefen Temperaturen untersuchen. Im März 1913 erhielt sie Besuch von Albert Einstein, mit dem sie einen Sommerausflug in das Schweizer Engadin unternahm. Im Oktober nahm sie an der Solvay-Konferenz teil, und im November reiste sie nach Warschau, um das zu ihren Ehren erbaute Radium-Institut einzuweihen.
Tłumacząc ostatnie zdanie: "W październiku wzięła udział w konferencji firmy Solvay, a w listopadzie pojechała do Warszawy, aby poświęcić kamień węgielny budowanego na jej cześć Instytutu Radowego".
Przecież to niemożliwe. Na przełomie 1913 i 1914 budowano owszem Instytut Radowy, ale w Paryżu, a nie w Warszawie. Zresztą my na naszej wiki o tym piszemy: http://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Skłodowska-Curie#Instytut_Radowy. Zaś nasi niemieccy koledzy sami sobie zaprzeczają: http://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie#Das_Radium-Institut_Paris. Nie wiem, jak mogli przepuścić taki bezsens w artykule medalowym (!) przyjmując, że za rządów caratu na pół roku przed wybuchem I wojny światowej i to gdzie? w Warszawie, zaczęto budować Instytut Radowy. Już anglicy wiedzą lepiej: http://en.wikipedia.org/wiki/Curie_Institute,_Warsaw. Last but not least: o ile cały artykuł na de wiki jest świetnie uźródłowiony, to akurat ten fragment źródła nie ma.

Na niemieckiej Wiki nie mają niestety "zgłaszalni błędów". Może by tak uruchomić naszą wiki-ambasadę? Karolus 15:30, 18 mar 2011 (CET)

• • P.S. napisałem już do Kpjasa.

• • • Powiedziałem to "Niemcom" na ich IRC, ponoć to mają poprawić. Kpjas 20:21, 18 mar 2011 (CET)

http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikiksiążki/Curie/de#Radium-Institut_Warschau

tak, to znowu ja: zgarnij kogoś, kto by przejrzał moje tłumaczenie, czy gdzieś się nie pomyliłem. Z góry dzięki. Karolus 11:12, 19 mar 2011 (CET)

re: re Pani

Patryczku, zaraz pani będzie miała konto, a całość tekstów będzie gotowa do końca przyszłego tygodnia. Mam tylko problem z francuskimi wikicytatami: nie ma NIC z Marysi ni o Marysi. Będę więc musiał je zrobić. Ile nam ich potrzeba? Paterm 00:05, 24 mar 2011 (CET)

Jeśli nie sprawi to kłopotu, to wszelki kontakt z panią Rageul będzie przeze mnie (mam wszelkie pełnomocnictwa, a Christine posługuje się płynnie tylko językiem francuskiem). Paterm 18:11, 24 mar 2011 (CET)

Dyskusja:Wikiksiążki/Curie/de

Zgodnie z wytycznymi w zakresie zadań fakultatywnych: "zaproponowanie grafik, które powinny znaleźć się w publikacji (na stronie dyskusji danej części językowej)" zaproponowałem grafiki do części niemieckiej. Jako, że ją skończyłem, to wziąłem się za polską pomagając Magalii. Został już tylko Polon i artykuł o MC Skłodowskiej. W stosunku do niemieckiej Wiki, to u nas jest mizeria. Trochę też napoprawiałem usterek językowych i stylistycznych w polskich artykułach. Dodałem też w naszej wiki-książce w Eve Curie fragment o jej mężu, bo nie mamy u siebie jego biogramu. Nie mamy też biogramu brata Piotra Curie - Jacquesa Curie. Jak skończę polską część wikiksiążki, to siądę i je napiszę. Pozdrawiam. Karolus 15:49, 24 mar 2011 (CET)

• Patrol, czy zdajesz sobie sprawę, ile ja muszę teraz przypisów przerobić? to jest od mnóstwo roboty; a omordowałem się z nimi piekielnie. Dopracowywałem przypis po przypisie, sprawdzając każdy znak interpunkcyjny. Rozpracowywałem odmienne systemy przypisów, linki, refy, szablony, cytowania i inne cuda wymyślane i wstawiane przez autorów haseł. Weryfikowałem każde hasło i przejrzałem wszystkie strony dyskusji. Zastanów się więc, czy rzeczywiście jest to Tobie niezbędnie potrzebne. Zresztą, czy wszyscy redaktorzy części też mają taki obowiązek? bo w wersji rosyjskiej przypisy nie są ujednolicone to raz, dwa nie są zrobione wg Twoich wskazówek, a trzy są zostawione linki, gdy zakres obowiązków mówi bardzo wyraźnie: "kopiujemy zawartość haseł bez szablonów, grafik, wzorów genealogicznych, linków zewnętrznych, zobacz też, kategorii oraz linków interwiki". Część angielska to bajzel a francuska jest w proszku. W polskiej też przypisy zrobiłem na modłę: "http://strona.com.pl Oficjalna strona Instytutu XYZ"; czy je też mam wszystkie poprawić? i to w sytuacji, gdy specjalnie dodawałem nowe przypisy, jak np. w Polonie do sekcji o Liwinience, bo w artykule na polskiej Wiki ich brakuje - czyli nadgorliwie dołożyłem sobie roboty. Podsumowując: przemyśl poważnie, czy taki dodatkowy obowiązek rzeczywiście jako koordynator projektu chcesz na mnie nałożyć; ponieważ zabierze mi to czas, jaki chciałem przeznaczyć na skończenie polskiej części; w sytuacji, gdy Magalia nie może brać udziału w pracach. Karolus 23:57, 24 mar 2011 (CET)

Wikiksiążki

Hello! I readed recently the message about your new project "Wikiksiążki" and want suggest to publish not only Wikipedia content, but also Wikisource. E. g. you can start with poems of Adam Mickiewicz with several parallel translations. What's you think about this idea? -- Sergey kudryavtsev 10:04, 29 mar 2011 (CEST)

Wikiksiążki - Images

Witaj! Patrz: Dyskusja:Wikiksiążki/Skłodowska-Curie w Wikipedii --Perohanych 07:00, 1 kwi 2011 (CEST)

Zobacz Dyskusja:Wikiksiążki/Skłodowska-Curie w Wikipedii --Perohanych 23:19, 8 kwi 2011 (CEST)

Wikiksiążki - Radium-Institut Warschau

Godna wsparcia inicjatywa, takze przy okazji z przyjemnoscia wnioslem swoj skromny wklad:) Wlasnie nieco przeredagowywalem na poczatku biezacego miesiaca artykul o Sklodowskiej w DE-WP pod kontem podkreslenia zwiazkow z Polska, takze bylem na biezaco w temacie:) A prawde mowiac mam chrapke na ten nowopowstaly rozdzial o Centrum Onkologii, bo w DE-WP jeszcze nie ma na ten temat artykulu, takze mam nadzieje, ze powstanie jako produkt uboczny niniejszej inicjatywy. Nie chce tego robic przez kolano, metoda copy&paste, ale jesli ktos poczuwajacy sie do autorstwa ww. sekcji przekopiowalby ja conajmniej do swojej przestrzeni uzytkownika w DE-WP, to moglbym sie zajac dalszym technicznym dopracowaniem tresci w celu przeniesienia artykulu do przestrzeni glownej.

Przy okazji, sadze, ze warto byloby w tej publikacji uwzglednic rowniez podkreslajacy, podobnie jak Instytut Radowy, jej zwiazki z Polska temat Muzeum Skłodowskiej-Curie w W-wie, wprawdzie sa tylko wersje w PL i EN ale lepiej i to niz nic.

A generalnie, oprocz aktywnosci w PL-WP jestem edycyjnie rownez dosc aktywny w tematyce polskiej w DE-WP, w szczegolnosci w co bardziej poczytnych/"strategicznie istotnych" artykulach, takze moge tu ewentualnie w miare mozliwosci przy okazji sluzyc pomoca. Pozdrowienia z nad Menu:) -- Alan ffm 22:36, 24 kwi 2011 (CEST)

OK, co do rozszerzania publikacji, to tylko takie osobiste przemyslenia, ale gadac jest zawsze latwo, z realizacja zazwyczaj juz znacznie trudniej:)

Co do artykulu o Instytucie Onkologii, prosze o informacje o przeniesieniu tresci do DE-WP, a techniczna reszta moglbym sie juz zajac. Bylby to dodatkowy produktywny wklad powyzszego projektu do WP. Poza tym nosze sie z zamiarem pozniejszego przeedytowania w szczgolach medalowego artykulu glownego de:Marie Curie w De-WP m.in. pod kontem wniesienia/rozszerzenia/zlinkowania "polonocentrycznych" informacji o Instytucie Radowym i Muzeum w W-wie, jak tez biezacym roku jubileuszowym. Pozdrawiam:) -- Alan ffm 18:51, 25 kwi 2011 (CEST)

re:Wstęp

Maj pleżer. Paterm 23:20, 27 kwi 2011 (CEST)

Plik

Fajnie, że jest nowy screen, ale bez rozwiniętej zakładki "Dla wikipedystów" czerwone strzałki kierują w stronę Łysej Góry. Przykuta 22:04, 30 sie 2011 (CEST)

W screenie z wyszukiwarką, mógłby być wpisany tekst (w wyszukiwarce) Pomoc:Interfejs Wikipedii Zmieści się. Przykuta 22:09, 30 sie 2011 (CEST)

To napisz na stronie dyskusji co zmieniłeś. Przykuta 22:12, 30 sie 2011 (CEST)

Hmm, dalej wisi "Wikipedia rośnie w tempie nieomal 1 200 artykułów na dobę i jest w niej wykonywane ponad 4 miliony edycji miesięcznie." O quizach nie wspominam ;) Jeszcze parę uwag bym miał - eksperymentuj w brudnopsie (ramka str. 9) a więc kliknij w "Mój brudnopis". Na tej samej stronie, niżej: "Tym razem jednak dodam przypisy do tych stron korzystając z narzędzia „ cytuj ”." To narzędzie nie jest dostępne w pl wiki dla newbie - trzeba sobie zainstalować. (może - skorzystam z opisu na stronie Pomoc:Przypisy? Chyba wszystko. Przykuta 22:29, 30 sie 2011 (CEST)

Nie, nie dotyczy całej wiki, tylko en wiki. Przykuta 22:40, 30 sie 2011 (CEST)

A i nie zapomnij o tym drugim: Plik:Witamy 2011 print.pdf. Przykuta 22:52, 30 sie 2011 (CEST)

jeszcze jeden bug: "Jakie są trzy podstawe elementy, które powinny znaleźć się w nowym artykule?" str. 15 + str. 18. Przykuta 23:02, 30 sie 2011 (CEST)

str. 2 w ramce "wiedział, jak się porozumiewać z innymi przez stronę użytkownia" Palladinusowi dziękuj :) Przykuta 23:09, 30 sie 2011 (CEST)

Scrollowanie kółkiem u myszy sprawia, że strony przeskakują jedna po jednej. Może zamiast tego lepiej byłoby zrobić płynne przewijanie? Jeśli ktoś będzie chciał sobie skakać po stronach, zawsze może użyć strzałek "góra" i "dół". Quest-88 11:23, 31 sie 2011 (CEST)

Broszura jest dostarczona w formacie PDF i nie możemy ingerować w sposób wyświetlania pliku na komputerach użytkowników. Takie dodatki jak automatyczne przewijanie należy zapewnić sobie osobiście ;) Patrol110 18:17, 31 sie 2011 (CEST)

quiz

Dobra, rzucam propozycjami:

numer strony	Jest	Propozycja zmiany
6 oraz 18	Przyjaciel Ani, Janek właśnie zaczął edytować i potrzebuje informacji na temat zasad i zaleceń Wikipedii oraz ogólnej pomocy dla edytorów. Gdzie może otrzymać wsparcie? Wybierz dobrą odpowiedź: Ostatnie Zmiany Pomoc Szukaj	Przyjaciel Ani, Janek chciałby zaczął edytować, ale nie wie, od czego zacząć. Z której opcji powinien skorzystać, aby otrzymać wsparcie? Wybierz dobrą odpowiedź: Dyskusja Pomoc Szukaj
8 oraz 18	Ania lubi robić zdjęcia miejsc, w których była. Jeśli załaduje swoje zdjęcia do Wikipedii, stanie się: Ilustratorem Autorem Administratorem Redaktorem	Ania dobrze zna język angielski i chętnie tłumaczyłaby artykuły z angielskiej Wikipedii. Warto jej więc polecić tłumaczenie: krótkich definicji każdego artykułu haseł uźródłowionych

O statsach nie zapomnij ;) Przykuta 11:57, 1 wrz 2011 (CEST)

Piknie :) Może jeszcze dać komuś do przejrzenia, czy jakaś literówka się nie zakradła? Przykuta 17:14, 1 wrz 2011 (CEST)

wikiksiążka o Curie

Patrol, na czym stanęło z wikiksiążką, będzie wydawana? Karolus 17:33, 2 wrz 2011 (CEST)

Podręcznik

Cześć! Drugi podręcznik już jest - można zgłaszać uwagi. Pozdrawiam, Awersowy 18:54, 14 wrz 2011 (CEST)

Pomysły na projekty

Serdecznie zapraszamy do rozmowy na temat realizacji pomysłów na projekty zamieszczonych na stronie Pomysły na projekty. Chcemy przedyskutować te inicjatywy, przekonać się, ile osób jest zainteresowanych realizacją poszczególnych projektów i umówić się na robocze spotkania w mniejszych grupach.

Panel dyskusyjny, w ramach którego zamierzamy poruszyć temat pomysłów na projekty, odbędzie się w sobotę 2 czerwca w godzinach 9:30–11:00.

Jeśli masz pomysły, co jeszcze można byłoby omówić w tym panelu dyskusyjnym, śmiało odpisz. Tar Lócesilion|queta! 21:42, 4 maj 2012 (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:00, 3 maj 2013 (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:00, 3 maj 2013 (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:00, 3 maj 2013 (CEST)

An important message about renaming users

Dear Patrol110, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 sie 2014 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!