Wikiekspedycja 2010/ru
Skrót: Wikiekspedycja.pl
Беларуская • Česky • Deutsch • Eesti • English • Kaszëbsczi • Lietuvių • Latviešu • Français • Polski • Русский • Українська
Добро пожаловать на Викиэкспедицию :)
Общество Викимедиа Польша во второй раз организует Викиэкспедицию - поездку в один из польских регионов с целью сбора прежде всего фотодокументации, касающейся этого региона.
Но только в промежутке между фотографированием природных объектов...
...архитектуры...
В прошлом году группа нескольких викимедийцев сделала несколько тысяч фотографий в Подлясье, из которых примерно 2 500 загружено на Викисклад. В этом году, по случаю Викимании 2010 в Гданьске, мы хотели бы организовать такую экспедицию по померанскому воеводству, и приглашаем к участию в ней людей не из Польши.
Цели Викиэкспедиции 2010
edytuj- Фото и фактографическая документация Померании и смежных регионов провинции;
- Установление контактов с местными учреждениями и организациями в целях промоакции проектов Викимедиа;
- Сотрудничество с викимедийцами из-за рубежа и ознакомление их с такой формой сбора материалов для Викимедиа.
Контакт
edytuj- przykuta (at) o2 . pl, (польский IM) GG 5932602 - польский, английский
- dorozynski (at) poczta точка onet точка pl - польский, русский
Время и место
edytuj- Работаем в нескольких командах. В настоящее время в большинстве случаев все команды работают 1-7 июля, непосредственно перед конференцией Викимания 2010, одна команда после Викимании, т.е. с 11 июля.
- Одна команда стартует с юга померанского воеводства недалеко от Тухоля - в основном фотографии объектов + озёр
- Подробнее -> Wikiekspedycja_2010/trasy/Bory_Tucholskie
- Ещё одна группа фотографирует восток (архитектура, замки Тевтонского ордена - может быть, кто-то будет восхищаться реконструкцией Грюнвальдской битвы... :)
- Третья командa (та, которая начинает работать после Викимании) движется из Гданьска в Слупск - фотографирует всё :)
- На странице Wikiekspedycja 2010/trasy/nadmorska лица, кторые подготовили этот маршрут - правда у них одна машина, но возможно, что появится вторая.
- Следующая команда сосредоточена на железнодорожной инфраструктуре (это звучит ужасно, но не для железнодорожных фанатов, и стоит подключиться и к ним).
- Подготовка к этой части здесь Wikiekspedycja_2010/trasy/kolejowa
- И последнее предложение - команды, которые хотели бы фотографировать суда на причале в Труймясто и не только
- здесь вы видите подробнее, что можно/стоит увековечить на фотографиях: Wikiekspedycja_2010/trasy/marynistyczna
- Одна команда стартует с юга померанского воеводства недалеко от Тухоля - в основном фотографии объектов + озёр
Помощи будем рады
edytuj- Поскольку мы ориентируемся прежде всего на фотографической документации, то хотели бы иметь в командах лиц, обладающих хорошим фотооборудованием.
- Область действия является довольно большой, даже при работе в нескольких группах, поэтому полезно иметь нескольких водителей. Мы будем стремиться, чтобы у каждой команды была машина, пригодная для прохождения дорог с плохим покрытием (в том числе просёлочных).
- В связи со всемирным слётом викимедийцев планируется перевод статей о регионе на другие, помимо польского, языки (при условии доступа к Интернету на местах).
Финансовая поддержка Общества Викимедиа Польша
edytuj- Мы предполагаем, что, как и в предыдущие годы, мы будем ночевать в агротуристических гостинных и дешёвых гостиницах в деревнях - за счёт Общества.
- транспортные расходы (проезд) в ходе той же экспедиции также будут компенсировать Общество.
- год назад мы застраховали участников экспедиции, на этот раз тоже будут страховые полисы.
- мы предполагаем выплату суточных или финансирование части закупленного на месте питания (обеды в ресторанах).
- материалы необходимые для разработки трасс (карты, путеводители и т.д.), в том числе, вероятно, устройство для облегчения ориентировки на местности (GPS).
- конечно, билеты на общественный транспорт (мы надеемся, что удастся таким образом поддержать железнодорожныю команду) и в музеи.
- работаем над обеспечением нужного количества автомашин на случай, если участники не будут иметь своих машин.
Организации
edytuj- Точные маршруты разрабатываются. Конечно, в зависимости от погодных условий и других факторов, фактические маршруты будут меняться в зависимости от складывающейся обстановки. В прошлом году мы приняли довольно жёсткий график, но из-за меньшего, чем ожидалось, количества машин и людей, он постоянно изменялся. В этом году мы хотим разделиться на более мелкие группы, что облегчит организацию.
- Мы предполагаем, что в каждой из команд будет по меньшей мере один человек, который сможет общатся на коммуникативном английском (кроме польского), и конечно можно предполагать возможность элементарного общения с другими славянами на базе общих слов :-))
- резюме маршрутов можно найти здесь: Wikiekspedycja_2010/trasa.
- подстраницы переводим на английский , а также на другие языки.
Если вы хотите помочь в подготовке, пожалуйста, посетите: Wikiekspedycja 2010/przygotowania и подстраницы с маршрутами - цветная навигация вверху :)
Чего можно ожидать
edytuj- комаров и другую живность - стоит подготовить защиту :)
- непредвиденных ситуаций, таких как отказ оборудования и т.д.
- того, что не все могут быть гостеприимными, так что лучше избегать небольших забегалок у дороги, потому что кто-то может "захотеть помочь поменять проколотое колесо".
- А также того, что жители посещаемых деревень будут как и мы "предполагать добрые намерения" и будут хотеть поговорить с нами, показать вам интересные места, оказать поддержку любым другим способом.
Что привлекательного есть в этом регионе
edytuj- Часть историческая и этнографическая - как то старые тевтонские замки, памятники архитектуры и техники, здания бывших усадеб, связанных с польской историей и историей Германии (Пруссии). Восточная часть провинции - это центр государства Тевтонского ордена, изобилует историческими памятниками, хотя и в западной части есть остатки имения Отто фон Бисмарка. Кроме того, в этой области стоит посетить множество музеев под открытым небом и места материальной культуры готов.
- Часть природоведческая - область парков и заповедников, а также озёр, которые расположены в основном в южной и центральной частях померанского воеводства. В этой области существует огромный лесной комплекс - Боры Тухольские.
- Побережье - не только пляжи :), а также национальный парк, ландшафтный парк, хорошо заметные свидетельства связи населения с морем.
Приглашаем всех, кто хотел бы присоединиться к нам
Контакты с организаторами
edytuj- Список рассылки для участников и организаторов: http://tools.wikimedia.pl/mailman/listinfo/wikiekspedycja-l
- Общение на английском и польском языке
- Людей, желающих принять участие, просим добавить себя в таблице, которая находится здесь: Участники
| - | Ваш ник или ~~~~ | Адрес электронной почты | Чем вы можете помочь | что бы вы хотели сделать во время экспедиции | ваше знание языков, напр. en-1 (начальный уровень английского), en-4 (очень хороший английский язык)
- Координатор проекта - Себастьян "Przykuta" Сколик: przykuta (at) o2.pl GG: 5932602