WG 2009-4
| Status: | wykonany |
|---|
- Nazwa użytkownika: Ludmiła Pilecka
- Opis projektu: Poszerzenie zasobów polskiego słownictwa pochodzenia obcego w Wikisłowniku, uzupełnienie etymologii, weryfikacja haseł w oparciu o Wielki słownik wyrazów obcych Andrzeja Markowskiego
- Uzasadnienie: Słownik ten jest jednym z większych i bardziej cenionych słowników wyrazów obcych na rynku. Dotychczas podczas weryfikacji haseł najpowszechniej cytowaną przez wikipedystów pozycją był słownik Kopalińskiego, dostępny również online. Jednak w przypadkach wątpliwych należałoby się posiłkować także jakimś alternatywnym źródłem, a słownik Markowskiego nie jest dostępny nikomu spośród aktywnych użytkowników Wikisłownika. Źródło to pojawia się czasem w dyskusjach przy okazji weryfikacji, uźródławiania haseł, jest przytaczane przez źródła wtórne, jednakże nie zawsze daje to możliwość bezpośredniego powołania się na tę pozycję. Zakup tego słownika pozwoliłby mi na rozstrzyganie wątpliwości, a także na tworzenie nowych haseł w oparciu o bardziej zróżnicowaną literaturę. Pragnę zaznaczyć, że książki zakupione przeze mnie w poprzedniej edycji konkursu zaowocowały stworzeniem kilkuset haseł (log z ostatniego miesiąca) i weryfikacją/uźródłowieniem/uzupełnieniem podobnej liczby. Nadal będę wzbogacać słownik w oparciu także o tamte pozycje.
- Harmonogram realizacji projektu: Praca długofalowa. Cały rok 2009 i następne.
- Kosztorys: ok. 60 zł + koszty przesyłki (pozycja trudno dostępna w księgarniach), razem ok. 70 zł.
- Decyzja Komisji
- Komisja jednogłośnie zadecydowała o przyznaniu dofinansowania na zakup pozycji zgłoszonej do projektu w kwocie ok. 70zł. Masti 21:31, 11 mar 2009 (CET)
- Sprawozdanie
- Słownik używany jest na bieżąco podczas pracy nad nowymi hasłami (pełna lista stworzonych przeze mnie haseł - część z nich na podstawie słownika wyrazów obcych) oraz nad weryfikacją haseł istniejących już w słowniku. Kilkakrotnie słownik okazywał się jedynym źródłem trudno weryfikowalnej informacji czy kwestii dyskusyjnych. Praca w oparciu o słownik trwa nadal. Ludmiła Pilecka 08:30, 21 mar 2010 (CET)
- Grant uznany za wykonany z dniem 31 grudnia 2010 (koniec roku). Dostęp do słownika ma charakter cykliczny, jest wykorzystywany głównie w Wikisłowniku. Elfhelm (dyskusja) 23:17, 5 kwi 2014 (CEST)