Użytkownik:Polimerek/Brudnopis 7

Praktyki studenckie w Stowarzyszeniu Wikimedia Polska

Po co siedzieć w wakacje w nudnym biurze i przekładać papierki? Albo chodzić po supermarkecie i rozdawać ulotki, które w większości trafiają po chwili do kosza? Albo być "piątym kołem u wozu" w zakładzie produkcyjnym, gdzie nikt nie wie co zrobić "ze studenciakiem" przysłanym przez dyrekcję?

Zamiast tego oferujemy ciekawe i wymagające dużego zaangażowania tematy praktyk, w ramach których można pozostawić po sobie ślad "na zawsze", dodając swoją cegiełkę do sumy ludzkiej wiedzy, która w wolny sposób będzie dostępna dla wszystkich ludzi na świecie.

Stowarzyszenie oferuje odbywanie nieodpłatnych praktyk studenckich. Praktyki mogą mieć różny charakter, w tym też zdalny i trwać od miesiąca do trzech. Mogą się odbyć w dowolnym okresie roku, dostosowanym do programu Waszych studiów.

Na czym mogą polegać praktyki:

Pisanie wybranych artykułów w Wikipedii, z dziedziny związanej z kierunkiem Waszych studiów, pod opieką doświadczonego edytora Wikipedii
Tłumaczenie wybranych artykułów z Wikipedii w innych językach do polskiej Wikipedii, lub z polskiej Wikipedii do Wikipedii w innych językach.
Wykonywanie zdjęć wybranych obiektów i ładowanie ich do naszego repozytorium Wikimedia Commons a następnie dodawanie ich do artykułów w Wikipedii
Skanowanie i przepisywanie dokumentów źródłowych do Wikiźródeł
Podjęcie różnorodnych innych działań w ramach jednej ze współprac prowadzonych przez nas z instytucjami GLAM (Galerie, Biblioteki, Archiwa, Muzea). Ich aktualna lista znajduje się tutaj: w:pl:Wikiprojekt:GLAM/Projekty lub w ramach jakiegoś innego, planowanego projektu.

Powyższa lista służy tylko inspiracji, jeśli masz jakiś własny pomysł na odbycie praktyk związanych z projektami Wikimedia, możemy pomóc ci go zrealizować o ile uznamy, że jest sensowny.

Warunku jakie trzeba spełnić:

Być zarejestrowanym studentem na dowolnej polskiej lub zagranicznej uczelni
Mieć w programie studiów zaplanowane praktyki
Mieć dostęp do internetu z komputera stacjonarnego lub laptopa - generalnie z urządzenia, za pomocą którego da się pisać i edytować dłuższe teksty.
Nie wymagamy na początku praktyk umiejętności edytowania Wikipedii (czy innych projektów Wikimedia), ale konieczna jest dobra wola nabycia tej umiejętności.

Co trzeba zrobić aby je zacząć:

Przedstawić pomysł na temat, czas trwania i sposób realizacji praktyk nam i opiekunowi na swojej uczelni - inicjatywa może wyjść od Ciebie lub opiekuna - dla nas jest tylko ważna jej użyteczność dla projektów Wikimedia
- Jeśli nie masz sam/sama pomysłu, ale mimo to chcesz odbyć praktyki u nas - opisz przynajmniej swoje zainteresowania i umiejętności - być może uda nam się wymyślić dla Ciebie ich temat i program, który zostanie zaakceptowany na Twojej uczelni.
Uzyskać akceptację opiekuna i naszą.

Co oferujemy:

opiekę doświadczonego wikipedysty, który będzie też pełnił rolę osoby oceniającej rezultaty praktyk
ew zwrot poniesionych kosztów (np: podróży, zakupu biletów, jeśli projekt wymaga podróżowania)
- o zwrot kosztów można się zwracać w formie wniosku o Wikigrant, lub gdy są one przewidziane w większym projekcie, w ramach którego są realizowane praktyki
Po odbyciu praktyk, wystawienie wymaganych przez Twoją uczelnię dokumentów poświadczających ich odbycie.

Czego nie oferujemy

Zapłaty za odbyte praktyki
Fizycznego miejsca na odbycie praktyk (mamy bardzo małe biuro)
Nabywania jakichkolwiek sprzętów i usług o ile nie zostało to przyznane w formie Wikigrantu lub środków na większy projekt.

Gdzie się zgłosić:

[tu będą namiary]

Nasi dotychczasowi praktykanci

Krzysztof zgłosił się do nas sam, spontanicznie w lutym 2017. Jest studentem germanistyki na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, który w ramach programu Erasmus+ studiował też przez pewien czas w Berlinie. Wspólnie z jego opiekunem praktyk, ustaliśmy, że Krzysztof przetłumaczy z niemieckojęzycznej Wikipedii kilkanaście artykułów dotyczących jednostek administracyjnych Berlina i przy okazji uporządkuje zamęt terminologiczny, jaki sam zauważył w polskiej Wikipedii, gdzie w wielu przypadkach zostały pomylone okręgi administracyjne ("Bezirk") z dzielnicami ("Ortsteil"). Opieki nad Krzysztofem ze strony Wikipedii podjął się Polimerek, który przy pierwszych paru edycjach pomógł Krzysztofowi z technicznymi aspektami edytowania. Następnie, już samodzielnie Krzysztof przetłumaczył od kwietnia do maja 2017 kilkanaście artykułów o okręgach i dzielnicach Berlina, znacząco je rozwijając. W sierpniu na spotkaniu na żywo w siedzibie Stowarzyszenia otrzymał odpowiednie dokumenty potwierdzające odbycie stażu. Jeśli kiedyś będziecie w Berlinie, albo będziecie musieli w szkole przygotować prezentację o tym mieście na pewno skorzystacie z pracy Krzysztofa.